對話之後:一個生態藝術行動的探索

click:1

Parallel title:Beyond dialogue : a journey of transforming place through climate change

Other title:一個生態藝術行動的探索 1個生態藝術行動的探索

Author:周靈芝作;蕭曾蘭, 嘉義縣布袋鎮新岑國小學童繪

Publication Year:2017[民106]

Publisher:南方家園文化出版 聯合發行總經銷

Place of Publication:臺北市 [新北市]

Series:文創者:HC027

Format:PDF,JPG

ISBN:9789869493826

category:Eco Environmental Protection  

Notes:含附錄

HyRead 中文學術電子書庫每月所有讀者總借閱次數上限為0次,本月額度已滿,目前僅提供試閱,每月1日零時將重新計算開放借閱。
二十年後,若一切景物淹沒於海水之下,我們是否做好面對的準備?
此時此刻我們所能做的最激進之事,便是好好地面對世界正在發生的劇變!

因氣候變遷、養殖與開發破壞台灣西南海岸,造成地層下陷、海水入侵等環境問題,一群藝術家與在地居民共同捍衛並逐步復育這片生態豐富的海岸之時,本書作者周靈芝費時三年,回溯2008年在嘉義北回歸線環境藝術行動所舉辦的「蚵貝地景藝術論壇」,詳細描述藝術創作與環境之間的關係,台灣西南海岸的變遷、新的地景藝術規劃、地方參與和在地組織的角色以及國家政策對在地議題的衝擊,透過訪談、文獻分析和參與觀察,思考藝術如何回應刻不容緩的環境課題。

本書特色

對話作為一種藝術形式,安靜地在台灣西南沿海低地重建人與環境的關係……
◊當環境直面巨大挑戰時,地景藝術是否能發揮作用?
◊藝術如何介入生態議題,促發思考並學習與自然共生?
◊當國家政策以「藝術之名」濫用藝術,創造短期經濟效益時,是否能面對二十年內將發生的環境變化?

好評推薦

吳淑芳(嘉義縣鄉村永續發展協會理事長)、林純用(藝術家)、邱彩綢(生態環境紀錄片工作者)、梁任宏(藝術家)、蔡炅樵(布袋嘴文化協會總幹事暨洲南鹽場負責人)、蔡英傑(藝術家)、鍾永豐(台北市文化局長)、羅思容(金曲獎最佳客語女歌手)、蘇銀添(嘉義縣生態環境保育協會創會理事長)

專文推薦

未來十年,布袋的社區領袖和在地居民憑著一己的堅持和投入,或許可以安然度過觀光的創傷。他們已經證明自己具有面對氣候變遷影響下進行調適的「生態韌性」,並且發展成自己的動態文化。在此案例中,轉化的藝術不在於試圖解決那些所面對的棘手問題,而是從這些棘手問題中學習。──生態藝術家、曼徹斯特大都會大學環藝所教授 大衛‧黑利(David Haley)

在這個缺乏前瞻想像,因此無能提出具體實踐作為的年代,藝術往往淪為眼球經濟的推手。書的出版因此不僅提供了一個具視野、有步驟的操作範式,也開啓我們對於藝術的開放性、前衛性更豐富的想像。──高師大跨領域藝術研究所副教授 吳瑪悧

《對話之外:一個生態藝術行動的探索》是臺灣社會參與藝術推進的重要文件,紀錄不同領域專業工作者以政府專案計畫為平台的聚合,藝術被認知為媒介,透過身分認同策略性模糊,重組了藝術創作者與對象社群的慣性關係。──輔仁大學博物館學研究所助理教授 蘇瑤華

期盼靈芝這本新書的出版,能在藝術界激盪出多元交鋒與論述干預的效果,讓藝術的表現不再僅局限於有形作品本身,而是能積極介入社會迎戰現實問題,透過參與對話集結能量轉化社會正向發展,扮演開創未來希望的社會實踐角色。──財團法人臺灣大學建築與城鄉研究發展基金會執行長 蔡福昌
作者簡介

周靈芝

藝術家、研究者和作者。曾參與藝術家自營的另類藝術空間「新樂園藝術空間」的運作,並協助獨立策展人陳香君於2006年策劃之《燕子之城》展覽,之後又執行新樂園藝術空間與澳洲雪梨市藝術家團體「Stone Villa」的台、澳交流展。2007到2008年間,參與嘉義「北回歸線環境藝術行動」,在嘉義縣義竹鄉東後寮社區帶領小朋友以數位影像學習和參與社區公共事務,和駐村社區建立了良好的互動關係,並瞭解農村有機栽種狀況,開始關切生態、環境和社區的議題。2009年獲當代藝術基金會和國藝會補助,赴英國進行生態藝術在英國發展的調查研究。2010年受邀請赴日本橫濱市黃金町駐村,並與社區親子、兒童共同創作《拼布大壁畫》,參與黃金町Bazaar展覽及台、日、韓座談會。

2010-2011年以生態藝術工作站進駐台北寶藏巖國際藝術村,和社區合作公共藝術計畫「可食地景」,與社區居民、學生、駐村藝術家和藝術村志工共同打造了分布在寶藏巖各角落的生態農園,啟動寶藏巖社區居民與藝術村自力、共生的社會過程,並逐步落實有機堆肥、微型經濟與生態聚落的創造。美國策展人艾婕音在2011年七月出刊的英文雜誌Taiwan Review中有文章介紹。

2011年四月獲邀參與雲林縣口湖鄉成龍濕地第二屆國際環境藝術節,以重新肯定地方產業技術和愛護濕地環境資源的精神,與成龍國小師生及成龍社區居民、環境藝術節的志工共同完成生態地景作品《回歸大海》(可參考公共電視節目《我們的島》第612集)。

2011年九至十二月受帝門藝術教育基金會邀請,參與新北市公共藝術校園推廣計畫,在野柳國小進行駐校藝術課程。2011-2012年間再次回到嘉義,參與布袋濕地改善復育調查規劃。其後持續以個人身分參與在地活動。

長期以來的創作關切,是從藝術的角度逐漸擴及社會、文化和教育,以及環境、生態。曾出版《生態永續的藝術想像和實踐》一書。
  • 前言 Introduction
  • 一 對話,什麼樣的對話?和誰對話?—— 「與蚵對話:協力的藝術」和「蚵貝地景藝術論壇」What dialogue?Whose dialogue?—— 'A Dialogue with Oysters : The Art of Facilitation' and 'The Conference of Oyster Shell Land Art'
  • 二 論壇的組成成分與環境議題關注面向的演變 The Components and the Evolution of Environmental Concerns in the Conference of Oyster Shell Land Art
  • 三 蚵貝地景藝術與環境的關係 The Artworks and the Environment
  • 四 台灣西南海岸平原所面對的環境變遷 Historical Review of the Envi ronmental Change on the Southwest Coast of Taiwan
  • 五 從規劃面想像新的人地關係和生產/生活地景 Planning Landscape with New Ways of Living and Food Production
  • 六 從操作面實踐新的人地關係和生產/生活地景 Building a Future by Practicing the New Ways of Living and Food Production
  • 七 「地方參與」與「在地組織」的角色 Local Participation and the Roles of Local Organizations
  • 八 國家政策對在地議題的衝擊 The Impact of National Policies on Local Issues
  • 參考文獻 References
  • 附錄一 Appendix I
  • 附錄二 Appendix II
  • 後記與致謝 Afterword and Acknowledgement